-
1 вдова
[vdová] f. (pl. вдовы)1.2.◆соломенная вдова — (scherz.) vedova bianca, moglie temporaneamente sola
-
2 Witwe
вдова́ Die lustige Witwe Весёлая вдова́ -
3 vedova
agg. e f.1.di (da, della) vedova — вдовий (agg.)
è vedova già da dieci anni — она уже десять лет, как вдовеет (как вдова)
2.•◆
vedova bianca — соломенная вдоваvedova allegra — весёлая вдова (вдовушка, вдовица)
-
4 özvegy
* * *1. формы прилагательного: özvegyek, özvegyet, özvegyenовдове́вший2. формы существительного: özvegye, özvegyek, özvegyetвдове́ц м; вдова́ ж* * *Imn. вдовий, овдовевший;\özvegyen marad — овдоветь; \özvegyen maradt — овдовевший, овдовелый; tíz gyermekkel maradt \özvegyen — осталось на руках десять человек детей; II\özvegyen él — вдоветь; (kissé rég.) вдовствовать;
fiatal \özvegy — вдовушка; víg \özvegy — весёлая вДоваfn.
[\özvegyet, \özvegye, \özvegyek] (férfi) — вдовец, (nő) вдова; -
5 víg
(vidám) весёлый; (örvendező) радующийся; (örvendetes) радостный; (humoros, tréfás) забавный;\víg kedélyű ember — весёлый человек; szính. A \víg özvegy (operett) — Весёлая вдова\víg kacagás — весёлый смех;
-
6 Alexander Peter
Александр Петер (род. в 1926)актёр театра, кабаре и кино, певец, ведущий телешоу. Играл в Театре в Йозефштадте, в кабаре Симплициссимус. Снялся во многих фильмах-опереттах - "Летучая мышь", "Весёлая вдова", "В гостинице "Белая лошадь", "Приключения графа Бобби" и др. ▲ "Die Fledermaus", "Die lustige Witwe", "Im Weißen Rößl", "Abenteuer des Grafen Bobby" -
7 Lehar Franz
венгерский композитор, дирижёр, жил и творил в Вене. С 1888 - скрипач в театральных оркестрах Будапешта и Вены, затем военный капельмейстер, в 1902 - дирижёр венского Театра-ан-дер-Вин. Представитель "серебряного века" венской оперетты, в музыке сочетал элементы богемского, моравского, немецкого, венгерского, словацкого и итальянского фольклора. Расширил рамки классической оперетты, приблизив её к комической опере и зингшпилю. Автор 30 оперетт, среди которых наиболее известны "Весёлая вдова", "Граф Люксембург", "Цыганская любовь", "Страна улыбок", "Царевич", "Паганини". Сочинял тж. вальсы, марши, песни ▲ "Die lustige Witwe", "Graf Luxemburg", "Zigeunerliebe", "Das Land des Lächelns", "Der Zarewitsch", "Paganini"см. тж. Wiener Operette -
8 Stroheim Erich von
режиссёр, актёр и сценарист. Работал в Голливуде, многие фильмы посвящены семейным проблемам, которые рассматриваются в социальном и психологическом аспектах - "Весёлая вдова", "Свадебный марш" и др. ▲ "Die lustige Witwe", "Der Hochzeitsmarsch"
См. также в других словарях:
Весёлая вдова — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлая вдова (фильм). Весёлая вдова Die lustige Witwe Композитор Франц Легар Автор(ы) либретто Виктор Леон и Лео Штейн … Википедия
Весёлая вдова (фильм) — «Весёлая вдова» (англ. The Merry Widow, нем. Die lustige Witwe): Весёлая вдова (фильм, 1918) (IMDb 0009771) «A víg özvegy» фильм Майкла Кёртиса. Весёлая вдова (фильм, 1925) (IMDb 0016104) «The Merry Widow» фильм Эриха фон Штрогейма… … Википедия
Весёлая вдова (фильм, 1925) — Весёлая вдова The Merry Widow Жанр Драма Режиссёр Эрих фон Штрогейм … Википедия
Весёлая вдова, оперетта — Весёлая вдова (нем. Die lustige Witwe) оперетта в трёх актах австро венгерского композитора Франца Легара. Либретто Виктора Леона (Victor Leon) и Лео Штейна (Leo Stein), по мотивам комедии французского драматурга Анри Мельяка «Атташе из… … Википедия
Весёлая вдова (оперетта) — Весёлая вдова (нем. Die lustige Witwe) оперетта в трёх актах австро венгерского композитора Франца Легара. Либретто Виктора Леона (Victor Leon) и Лео Штейна (Leo Stein), по мотивам комедии французского драматурга Анри Мельяка «Атташе из… … Википедия
Весёлая вдова — Дон. Шутл. Растение бегония клубневая гибридная. СДГ 1, 57 … Большой словарь русских поговорок
Весёлые вдовушки — «Весёлая вдова» (англ. The Merry Widow, нем. Die lustige Witwe): Весёлая вдова (фильм, 1925) (IMDb 0016104) Весёлая вдова (фильм, 1934) (IMDb 0025493) Весёлая вдова (фильм, 1952) (IMDb 0044900) Весёлая вдова (фильм, 1958) (TV) (IMDb 0366768)… … Википедия
Весёлые вдовушки (фильм) — «Весёлая вдова» (англ. The Merry Widow, нем. Die lustige Witwe): Весёлая вдова (фильм, 1925) (IMDb 0016104) Весёлая вдова (фильм, 1934) (IMDb 0025493) Весёлая вдова (фильм, 1952) (IMDb 0044900) Весёлая вдова (фильм, 1958) (TV) (IMDb 0366768)… … Википедия
Вдова — В Викисловаре есть статья «вдова» Вдова женщина, у которой умер супруг. Вдовец мужчина, у которого умерла супруга. Вдовство семейное положение человека, у которого умер супруг или супруга … Википедия
ВДОВА — Весёлая вдова. Дон. Шутл. Растение бегония клубневая гибридная. СДГ 1, 57. Ночная вдова. Разг. Шутл. ирон. Замужняя женщина, занимающаяся по ночам проституцией. Прокопенко, 187. Соломенная вдова. Разг. Шутл. Жена, временно оставшаяся без мужа… … Большой словарь русских поговорок
Веселая вдова (фильм) — «Весёлая вдова» (англ. The Merry Widow, нем. Die lustige Witwe): Весёлая вдова (фильм, 1925) (IMDb 0016104) Весёлая вдова (фильм, 1934) (IMDb 0025493) Весёлая вдова (фильм, 1952) (IMDb 0044900) Весёлая вдова (фильм, 1958) (TV) (IMDb 0366768)… … Википедия
